「うんち」に関する誤解は多い。第一に、「うんちは下品な言葉だから公の場では使ってはいけない」という誤解。実際には、NHKのEテレや教育番組では幼児向けに「うんち」が頻繁に使われ、2026年現在、公的な健康教育の場でも推奨されている。第二に、「うんちは英語で通じない」という誤解。英語圏では"poop"が幼児語として通じるが、成人同士ではやや幼く聞こえるため、状況に応じた使い分けが必要だ。
第三に、「ネットのうんちはすべて下品な意味」という誤解。実際には、技術系コミュニティで「うんちコード」という言葉が「品質の低いコード」を指す隠語として使われるなど、専門用語化している例もある。ただし、これは一部のコミュニティに限られ、一般には通用しない。
第四に、「うんちの語源は英語」という誤解。日本語の「うんち」は日本語内部で成立した幼児語であり、英語由来ではない。これは言語学の定説だ。
