What Do You Do」の本当の意味とは？99%が知らないネイティブの使い方に関する詳細情報を詳しくまとめました。最新データをご確認ください。

英語には職業を尋ねる表現や、響きが似ている挨拶フレーズが複数存在します。それぞれのニュアンスやフォーマル度の違いを把握し、場面に応じて正しく使い分けることが求められます。

英語フレーズ日本語の意味フォーマル度・使用シーン編集部の解説・ニュアンスWhat do you do?お仕事は何をされていますか？日常会話〜ビジネス（標準的）最も汎用性が高い定番表現。「for a living」が省略された形。What do you do for a living?生計は何で立てられていますか？丁寧なビジネス・社交の場意味が明確で誤解が生じない。初対面の大人同士の会話に最適。What is your job?あなたの仕事は何ですか？直接的（フォーマル度は低め）尋問のようなニュアンスを与えやすく、ネイティブは大人の会話で多用しない。What are you doing?今、何をしているの？カジュアル（現在進行中の行為）職業ではなく「今この瞬間の動作」を聞く表現。聞き間違いに注意。How do you do?はじめまして / ご機嫌いかがですか極めてフォーマルな初対面の挨拶職業を聞く質問ではなく挨拶表現。返答も「How do you do?」と返すのが伝統的。