Wordの日付自動入力には、多くのユーザーが気づかないまま運用している機能的な盲点がいくつか存在します。その代表例が、Wordの日付更新を恒久的にストップさせる「フィールドのリンク解除」ショートカットです。
「Alt + Shift + D」で日付を入力した場合や、既存のテンプレートですでに自動更新フィールドが埋め込まれている場合、日付部分を選択して「Ctrl + Shift + F9」を押すと、フィールド属性が消滅し、その瞬間の日付が通常の「プレーンテキスト」へと変換されます。一度この解除を行えば、以降ファイルを何度開き直しても、誰が印刷しても日付が勝手に変わることは二度とありません。また、一時的に更新だけを停止したい（ロックをかけたい）場合は「Ctrl + F11」、解除したい場合は「Ctrl + Shift + F11」という専用コマンドも用意されています。
もう一つの落とし穴が、「和暦」と「西暦」の表示変更およびカレンダー種類の連動です。Wordの日付挿入ダイアログでは、「カレンダーの種類」プルダウンで「西暦」と「和暦」を切り替えられますが、既存の「2026年4月1日」を右クリックして「フィールドの編集」から後から和暦（令和8年4月1日）へ変更しようとすると、書式コードのスイッチ（例：\@ "ggge年M月d日"）が崩れてエラー表示になる事例が多発しています。和暦・西暦の変更を安全に行うには、中途半端な手動編集を避け、一度該当の日付を削除してからダイアログで希望の書式を選び直すのが最も確実な対処法です。
