Q1:「依存」を「いぞん」と読むと、学校のテストや入試で減点されますか?
A1:減点されることはまずありません。文部科学省の常用漢字表において「存」には「ソン」「ゾン」の両方の読みが認められており、現代の教科書や辞書でも「いぞん」が標準的な読みとして掲載されています。
Q2:パソコンやスマホで「いそん」と入力しても変換できますか?
A2:はい、主要な日本語入力システム(IME、Google日本語入力、iOS、Android等)では、「いぞん」「いそん」のどちらを入力しても「依存」へ正しく変換できるように辞書登録されています。
Q3:なぜ年配の方や学者の中には頑なに「いそん」と読む人がいるのですか?
A3:昭和期までの学校教育や専門教育(法学・医学・文学など)では、「いそん」こそが正統な日本語であり「いぞん」は俗用・誤用であると教えられていたためです。長年培った学術的習慣や言葉への愛着から、清音の「いそん」を使い続ける専門家が存在します。
Q4:「依存心」や「共依存」の読み方は濁るのが普通ですか?
A4:はい、「いぞんしん」「きょういぞん」と濁音で読むのが現代の標準です。「きょういそん」と読んでも間違いではありませんが、心理カウンセリングや一般的な会話では濁音発音のほうが圧倒的に浸透しています。