映画の原作となったのは、日本文学界の巨匠・谷崎潤一郎が遺した傑作短編だ。谷崎が紡ぎ出した耽美的で頽廃的な世界観を、いかにして映像と文章の双方で表現するか。この難題に挑む中で、彼女の執筆スタイルも独自の進化を遂げた。
単なるポルノグラフィではなく、日本の官能文学が持つ静謐な叙情性と背徳の美。彼女は自著の中で、谷崎文学に対する深い敬意と、そこに描かれる女性像への共感を静かに綴っている。世間の偏見に抗いながら、官能文学の正統な継承者として自らの言葉を紡ぎ出したプロセスは、読者に強い感銘を与え続けている。
