アニメ版を手がけるWIT STUDIOのハイクオリティな映像美は、世界中に多くのファンを生み出した。しかし、世界配信が当たり前となった現代において、ローカルな文脈や特定の歴史認識に端を発する炎上は、制作サイドにとっても極めて頭の痛い問題だ。
表現の自主規制を強めれば作品の牙が抜かれ、かといって攻めた表現を続ければ配信停止や不買運動のリスクに晒される。この危ういバランスシートの上で、クリエイターたちは常に綱渡りを強いられている。今回の件は、日本のアニメ業界が直面するグローバル化の壁を象徴している。
