日常会話からビジネスまで幅広く使われる「折（おり）」という言葉は、古くから「季節の変わり目」「機会」「都合のよい時機」を指す名詞です。これに動詞の「見る」をつなげた「折を見て」は、直訳すれば「ちょうど良い機会やタイミングを見計らって」という意味になります。
ビジネスにおいてこの言葉が重宝されてきた背景には、相手にプレッシャーを与えず、緩やかに物事を進行させたいという日本特有のクッション言葉的な需要がありました。しかし、時期の決定権が宙に浮いた状態になるため、具体的に「来週中なのか」「来月なのか」、あるいは「半年後なのか」という時間軸がまったく定まりません。都合の良いタイミングを待つという受動的な態度が含まれている点を、まず正しく把握しておく必要があります。
