世界的な日本語学習需要の拡大に伴い、語学教育産業は大きな転換期を迎えている。生成AIによる自動翻訳やリアルタイム通訳ツールが高度化した現代だからこそ、人間特有の「ニュアンスの選択」の価値が高まっているのだ。
自動詞を使うか、他動詞を使うか。それは単なる文法上の選択ではなく、事象に対する自分の立場や責任、感情の距離感を表明する高度なコミュニケーション表現に他ならない。文法ルールを真に理解し使いこなすことは、これからの時代において、より豊かで誠実な人間関係を築くための強固な土台となるだろう。 （出典: 自動詞 と 他動詞 の 違い（Yahoo!ニュース））
