歴史を少し巻き戻してみよう。1964年、彼らのデビューアルバムに収録されたアコースティック版は、全く売れなかった。デュオは一時解散状態に陥る。しかし、プロデューサーのトム・ウィルソンが本人たちに無断でエレキギターとドラムの音を重ねたことで、運命は激変した。1966年1月、ビルボードの頂点に立ったあのエレクトリック・バージョンから、2026年でちょうど60年が経つ。
還暦を迎えたこの名曲が、今再びストリーミングサービスで急上昇している。ノスタルジーだけではない。現代のリスナー、特に10代や20代の若者たちが、この曲の持つ独特の「孤立感」に共鳴しているのだ。彼らにとって、この曲は古いレコード棚の遺物ではなく、今を生きるためのサウンドトラックとなっている。