一方で、音読みを見分けるには「音の響き」に注目するのが近道です。
音読みは、古代中国の言葉のインポートです。そのため、日本語特有の響きとは異なる「クセ」が残っています。特に、読みの最後（お尻の音）が以下の文字で終わる場合、それは高確率で音読みです。
- 「う」（例：こう、そう、どう）
- 「き」（例：えき、てき、りき）
- 「つ」（例：かつ、せつ、てつ）
- 「ち」（例：いち、にち、しち）
- 「く」（例：こく、そく、とく）
- 「ん」（例：かん、しん、もん）
「学校（がっこう＝こう）」「鉛筆（えんぴつ＝えん、ぴつ）」など、日常的に使う多くの漢字がこのルールに当てはまります。耳で聞いたときの響きが、どこか中国語っぽいリズムを持っていると感じたら、それは音読みのサインです。
