アニメ映画における「タレント起用」は、時として原作ファンや映画愛好家の間で賛否を呼びやすいテーマです。しかし、ズートピア 声優 芸人起用の理由を掘り下げると、ディズニーが貫く妥協なきローカライズ方針が浮かび上がってきます。
ディズニー作品の吹き替えオーディションは、日本側の推薦候補の音声をすべて米国本社に送り、ネームバリューや肩書を完全に伏せたブラインドテストで審査されます。その過酷な審査を突破したのが、ズートピア クロウハウザー 声優 サバンナ高橋とズートピア ガゼル 声優 Dream Amiでした。
高橋茂雄が演じたクロウハウザーは、恰幅の良い体型とドーナツが大好きな陽気さを持ち、物語の癒やしとなる重要なマスコット的存在です。高橋特有の柔らかく愛嬌のあるハイトーンボイスは、オリジナル版（ネイト・トレンス）の持つ無邪気なニュアンスと奇跡的な合致を見せました。公開当初は芸人起用に懐疑的だった層からも、「エンドロールを見るまでサバンナ高橋だと気づかなかった」「完全にクロウハウザーそのもの」と絶賛を集めました。
また、ズートピア 日本版 挿入歌 トライエヴリシングを担当したDream Amiは、力強くも透明感のある歌声で「失敗を恐れずに挑戦し続ける」という映画の根幹メッセージを鮮烈に歌い上げました。劇中の世界的歌姫ガゼルの威厳と優しさを同時に体現し、主題歌シングルは各配信チャートで上位を独占する大ヒットを記録しました。
