ポルトガル語の「previsão do tempo」は、名詞「previsão（予測・予報）」と前置詞句「do tempo（天気の）」が組み合わさった表現です。日本語の「天気予報」や英語の「weather forecast」に完全一致する標準語句として、テレビの気象コーナーからスマートフォンアプリ、街頭の雑談まで幅広く使用されています。
発音のカタカナ表記は「プレヴィザゥン・ドゥ・テンポ」となります。ポイントは「previsão」の語尾にある「-ão」という鼻母音です。口を軽く開けたまま鼻に音を抜くように「アゥン」と響かせることで、ネイティブに通じる自然な発音になります。ブラジルポルトガル語では語尾の「o」が「ウ」に近い音になるため、「テンポ」はやや「テンプー」に近いニュアンスで発音される場面も見られます。
日常会話や現地滞在時に役立つ基本的な例文と使い方は以下の通りです。
- Qual é a previsão do tempo para amanhã?（明日の天気予報はどうなっていますか？）
- De acordo com a previsão do tempo, vai chover à tarde.（天気予報によると、午後は雨が降る見込みです。）
- Você viu a previsão do tempo para esta semana?（今週の週間天気予報を見ましたか？）
