国際ビジネスの現場において、「across the globe」は企業のグローバル展開力や市場での存在感を際立たせるためのキラーフレーズとして重宝されています。単なる日常表現から一歩踏み出し、プロフェッショナルな品格を持たせるための活用法を紹介します。
例えば、自社のサービスが世界中にユーザーを抱えていることをアピールする場合、次のように配置します。
「Our platform connects millions of creators across the globe.（当社のプラットフォームは、世界中の何百万人ものクリエイターを繋いでいます）」
この一文により、単に各地にユーザーがいるという事実を超えて、国境を越えた巨大なエコシステムが機能している様子を鮮やかに印象づけることが可能です。IR発表、新製品のグローバルローンチ、年次レポートの冒頭ステートメントなど、スケール感を強調したい場面で絶大な効果を発揮します。
