波多野結衣を語る上で欠かせないのが、台湾をはじめとする中華圏での社会現象的人気です。現地メディアから有名女優の林志玲（リン・チーリン）に似ていることから「暗黒林志玲」と称され、過去には台湾の交通系ICカード「悠遊カード」のイメージキャラクターに起用されて発売即完売・社会現象を巻き起こしました。
2026年現在もその国際的な影響力は衰えていません。インスタグラムのコメント欄を見ても、日本語だけでなく繁体字中国語、英語、タイ語など多言語のメッセージが半数以上を占めています。台湾や香港で開催される大型ポップカルチャーイベント、ファンミーティングへの招待出演、現地アパレルブランドとのコラボレーション企画など、彼女は「国境を越えるインフルエンサー」としての確固たるポジションを確立しています。
国内においては、単なる映像作品への出演にとどまらず、舞台出演、コスプレイベントでの公式アンバサダー、ゲーム関連番組のゲストMCなど、カルチャー領域全般へと活動の幅を拡大。時代に合わせたセルフブランディングの巧みさが、キャリアの長期的な持続性を支えています。
