闇雲に丸暗記しようとすれば途方に暮れてしまう難読国名だが、実は見抜くための明確なロジックが存在する。正解を導き出すための3つの裏技を押さえておこう。
第1の裏技は「昔の中国語・広東語音での音読」だ。たとえば「希臘」は現代日本語では「キ・ロウ」だが、古い発音では「ヘラス（ギリシャの自国呼称）」に極めて近い音になる。第2の裏技は「意訳型の漢字」に注目すること。「冰島（アイスランド）」のように、音ではなく意味をそのまま漢字に翻訳したケースは、地理的特徴を連想すれば一瞬で解ける。そして第3の裏技は「見慣れない部首の無視」だ。「剌」や「爾」といった文字は音を拾うためだけに配置されていることが多いため、頭の中でアルファベットの母音・子音へと変換するクセをつけると、驚くほど正答率が跳ね上がる。
