There is one scenario where the distinction is worth noting: baking and confectionery that require very stable structures. Some professional recipes specify heavy cream (36% to 40%) because every percentage point of fat adds structural integrity. But for 99% of home kitchens, the swap is seamless.
If you’re making butter, heavy whipping cream works perfectly—churn it long enough, and voilà, homemade butter. Just save the buttermilk for pancakes. Heavy cream might produce a slightly richer butter, but again, the difference is marginal unless you’re a dairy purist.
The one product to avoid? Ultra-pasteurized heavy whipping cream. It has a longer shelf life but doesn’t whip as steadily due to denatured proteins. Look for pasteurized or standard cream for best results.