アナハイムのエンゼル・スタジアムに大谷翔平選手が足を踏み入れる瞬間、球場全体を包むのは単純な敵対心ではありません。移籍初年度に見られた一部の感情的なブーイングは影を潜め、現在のスタジアムを支配しているのは「深い敬意、拭えない喪失感、そして意地」が複雑に入り交じった独特のアンビバレンス（両価感情）です。
地元紙ロサンゼルス・タイムズの番記者や現地中継ブースの証言によると、大谷選手が第1打席に向かう際、ライトスタンドの熱狂的エンゼルスファンからはスタンディングオベーションと同時に、悔しさを押し殺したような野次が入り混じった地鳴りのような歓声が上がります。エンゼルスファンの反応現在は、「彼を愛しているからこそ、ドジャースのユニフォームを着て自分たちの目の前でホームランを放つ姿を直視するのが切ない」という哀愁を帯びたリスペクトが定着しました。
一方で、球場周辺のグッズショップでは、今なお大谷選手の在籍時のメモラビリアを誇らしげに身に着けたファンと、全身ドジャーブルーに身を包んだ遠征ファンが共存しています。敵対感情を剥き出しにする伝統のライバル関係とは異なり、南カリフォルニアの温暖な気候も手伝って、「野球の歴史的瞬間を目撃している」という一体感がスタンドに漂っている点こそが、このカード最大の特異点といえます。
