アニメ版でピトーの声を演じた藤村歩の演技は、キャラクターの性別論争に新たな深みを与えた。藤村は、少女のような愛らしさと、捕食者としての冷酷さ、そして無邪気な残酷さを一律のトーンの中で巧みに表現してみせた。その声質は、男声とも女声とも完全には割り切れない、唯一無二の響きを帯びていた。
演技の妙によって、ピトーは単なる「かわいい敵キャラ」を超えた、神話的な「人外の恐怖」へと昇華された。声という聴覚的情報が付与されたことで、性別という概念そのものを超越した「悪魔的生命体」としての輪郭が浮き彫りになったのだ。