文体の違いも、読者に与える印象を大きく左右します。『古事記』は日本語の響きを漢字で表した「変体漢文」で書かれており、声に出して読まれることを意識したような、リズム感のある美しい文章が特徴です。これは、稗田阿礼（ひえだのあれ）が暗記していた語りを太安万侶（おおのやすまろ）が書き起こしたという成立背景が影響しています。
対照的に、『日本書紀』は純粋な漢文で記されています。当時の国際共通語であった漢文を用いることで、東アジアの知的エリート層に読まれることを前提としていたからです。複数の異説（「一書に曰く」という形式）を併記している点も特徴的で、これは客観的な歴史記述を目指した現代の学術論文に近いアプローチと言えます。
