ちゃんみなの韓国語習得の背景を語る上で欠かせないのが、彼女の幼少期と家族構成だ。公式プロフィールや過去のインタビューによると、ちゃんみなは日本で生まれ育ったが、幼い頃から複数の言語や文化に触れる機会があったとされる。本人が公の場で語った内容によれば、家庭内で韓国語の音楽や映像に自然に触れる環境があり、言葉を「勉強」としてではなく「音」として身体に取り込んでいたという。
言語学の分野では、幼少期に浴びる言語の「音のストック」が後の発音習得を大きく左右すると指摘されている。特に音楽的文脈での韓国語体験は、単調な教材音声では得られないリズム・抑揚・感情表現まで含めた記憶として残る。ちゃんみなの場合、初期の韓国語学習は文法書を開く以前に、耳から入る音楽体験によって支えられていた可能性が高い。後に彼女が韓国語でのラップや作詞に抵抗なく進めたのも、この「音としての韓国語」が土台にあるからだというのが、関係者やファンの共通認識だ。
