劇中でウルスラがキャンバスに向かい、キキをモデルに加えることで完成させたあの巨大な作品。作中では明確な題名が明かされないが、公式には「虹の上をとぶ船」という美しい名がつけられている。夜空を翔ける天馬や、異国の鳥、ツノを持つ動物たちが力強い線で躍動する表現は、観る者の想像力を否応なしに掻き立てる。
この衝撃的なグラフィックの元となったのは、八戸市立八戸養護学校(現・八戸市立八戸高等支援学校)の児童・生徒たちが制作した版画作品「虹の上をとぶ船 大空を飛ぶパラダイス」だ。1976年に制作されたこの共同制作の版画集を宮崎駿監督が偶然目にし、その溢れ出る生命力と純粋な創作エネルギーに深く感銘を受けたことから、映画への起用が決まったという。