お金を入れる中袋（中包み）の表側には、包んだ金額を大きく書きます。ここで使われるのが「金 参萬圓」といった大字（だいじ）と呼ばれる旧字体です。なぜわざわざ難しい漢字を使うのでしょうか。理由は単純で、数字の改ざんを防ぐためです。「一」は「三」に書き換えられてしまいますが、「壱」なら書き換えられません。
よく使われる金額の書き方を覚えておきましょう。3万円なら「金 参萬圓」、5万円なら「金 伍萬圓」です。最近は「円」と書いても失礼にはなりませんが、「圓」と書く方が格調高く見えます。裏面には自分の住所と氏名を忘れずに記入してください。これが新郎新婦の負担を大きく減らすことになります。
