【Wiki風】 翡翠 京都 最新写真集＆動画まとめ #729の要点や背景を丁寧にまとめました。最新トレンドを一目で把握できます。

市場が活性化する一方で、粗悪な合成石や染色された「B貨・C貨」と呼ばれる偽物も出回るようになった。せっかく京都で一生ものの翡翠を手に入れるなら、失敗は避けたい。老舗の宝飾店店主に、選び方のコツを聞いた。

「まずは光にかざしてみてください。本物の翡翠は、内部に繊維状の結晶が複雑に絡み合っています。完全に均一でクリアすぎるものは、ガラスや樹脂の可能性を疑った方がいい。また、信頼できる鑑別書（特に『天然ジェイダイト』と記載されたもの）が付いているかどうかも決定的な判断基準になります」