「チャンネル登録をしたら相手の配信者に自分のアカウントが通知されるのか」という点は、多くの人が疑問に思うポイントです。結論として、あなたの登録リストが「公開」に設定されている場合、相手のYouTube Studio管理画面に登録通知が届き、クリエイター側のリストにあなたのアカウント名が刻まれます。
一方で、登録リストを「非公開」に設定していれば、クリエイター側には数値としてチャンネル登録者が1名増えたことしか分からず、誰が登録したかという個人の特定は不可能です。応援したいけれど名前は伏せたいという場合は、非公開設定への変更が必須となります。