季の庭は、草津温泉のシンボルである「湯畑」から少し離れた閑静な高台に位置しています。温泉街の喧騒から離れて静寂を楽しめる立地でありながら、観光面での利便性もしっかり確保されています。
公共交通機関を利用する場合、草津温泉バスターミナルから無料送迎シャトルバスが定期運行されており、重い荷物を持っていてもスムーズにチェックインが可能です。また、湯畑周辺へ向かう送迎バスも運行しているため、名物の湯もみ見学や食べ歩き、お土産選びといった観光も快適に楽しめます。車で訪れる場合も、敷地内に広々とした無料駐車場が完備されています。
