水原氏の事件は、個人の犯罪という領域を遥かに超え、MLB全体のマネジメント体制に根本的な見直しを迫ることとなった。スター選手に対して特定の個人が通訳、マネージャー、広報、さらにはプライベートの世話役までを一手に担う「ワンストップ体制」がいかに危険であるかを、この悲劇は証明した。
球団やエージェント会社は現在、通訳と選手の間に厳格な財務的ファイアウォールを設けるシステムを導入し始めている。どれほど高い年収を提示し、どれほど強固な個人的信頼を結んでいようと、客観的な監査が入らない密室空間は不正の温床となり得る。プロスポーツビジネスが莫大な富を生み出し続ける現代において、通訳の報酬体系の透明化と選手資産の厳重な隔離は、避けて通れない最優先課題となっている。 （出典: 水原一平 年収（Yahoo!ニュース））
詳細を見る詳細を見る詳細を見る
