界王神界を舞台に繰り広げられた魔人ブウ（純粋）との死闘は、ベジータの機転とミスター・サタンの呼びかけによって地球人類の元気を集めた「超元気玉」によってフィナーレを迎えました。しかし、体力を激しく消耗していた悟空は、完成した元気玉をブウへ押し込むことができず、逆に押し返されそうになる絶体絶命の危機に陥ります。
ナメック星のドラゴンボール（ポルンガ）への「悟空の体力を元通りにしてくれ」という最後の願いが叶った瞬間、悟空は一気に通常状態から超サイヤ人へと変身。圧倒的なパワーを取り戻した悟空は、死闘を繰り広げたブウを見つめ、静かに、そして力強く語りかけました。
【原作漫画・アニメにおける悟空のセリフ全文】
「おめえはすげえよ よくがんばった… たったひとりで…
今度はいいやつに生まれ変われよ… 一対一で勝負してえ…
待ってるからな… オラももっともっとウデをあげて…
またな！」
このセリフとともに放たれた元気玉によって、魔人ブウの肉体は完全に消滅しました。全宇宙を滅亡寸前に追い込んだ最悪の怪物に対して放たれた「よくがんばった」「またな」という言葉には、悟空というキャラクターの唯一無二の死生観と武道家精神が凝縮されています。
